MIRI MANIFESTO 美里宣言 16-9-2012
Base on the Pan Maturing Process, we know a
manipulating system has long existed in Miri, Sarawak, Malaysia and we strongly
believe it exists on other localities of human societies.
就泛成長過程来看， 我们知道在马来西亚，砂拉越的美里，有一个操纵系统早已存在很久，我们坚信这操纵系统也存在于其他有人类社会的地方。
The manipulating
process is regardless of ages, genders and family relationships, and is cruel
in mental torturing to the extent of people choosing suicide to end this
torturing or succumb to mental crack down into mental wards, which is
indiscriminately and illegally applying to the ordinary people of Miri:- The
Mirians.
操纵过程是不分年龄，性别和家庭关系的，更是残酷的心理折磨，有者甚至被操纵到选择自杀来结束这种折磨或屈服于心理的打击最后进入精神病院，而这操纵系统是不分青红皂白地和非法的滥用于普通的美里人:- The Mirians.
Ordinary Mirians are
being unconsciously manipulated or brainwashed and engineered into different
categories and classes of people.
普通的美里人不自觉地被操纵或被洗脑，进而改造成不同类别和不同阶层的民众。
Notably, spy agents,
information collectors, pseudo spies and exploit unconscious Mirians to act as
coverage as well as human shields as camouflage for these spy agencies to do
their secretive duties.
尤其是那些被改造成间谍，情报收集者，伪间谍及利用无知的美里人来作为遮掩，更作为伪装掩饰的人肉盾牌，以让这些间谍们来完成他们诡秘的任务。
Miri
case:
美里的情况：
Why Miri? Place
produces Petroleum, strategically to war and “blood” for war machines.
为什么在美里？一个生产石油的地方，在战争上是有战略性的，石油更是战争机器的“血液”。
History of Miri spying
wars,
美里间谍活动的历史，
a) World War 2,
Japanese occupation.
a）第二次世界大战，日本占领期间。
b) Communist
insurgency.
b）共产党反叛期间。
c) Cool
war.
c）冷战争期间。
d) 1980 – till
now
d）1980年 - 至今
Among the spy compartments
in Miri, the cruel and strongest compartment is SUPP;
在美里的间谍分割组合中，最残酷及实力最强的分割组合是SUPP;
Never one time fight
for Sarawakians and Malaysians rights and to the minor scale even local
natives’ right and Chinese right.
从来没有一次争取过砂拉越和马来西亚的权利，或是更小的规模乃至于当地的土著的权利或是华人的权利。
Events:
事件：
a) Formed in 1959, in order to attract
left winged ideologists to express their views, and to absorb potential
communists. It is from there the manipulating technique is used to
systematically exhaust the communist’s resources and gradually manipulated
these left wing ideologists became Sarawak loyalists.
a）成立于1959年，以吸引左派的思想家表达他们的意见，并吸收潜在的共产党人。然后从那里利用操纵技术，按步就班消耗共产主义的资源，并逐步操纵这些左翼思想家成为砂拉越独立份子。
b) A good
chance to represent Sarawakians right by forming Joint State Government with
SNAP yet did not do so.
b）有一个很好的机会与SNAP组成代表砂拉越人的联合州政府，但他们却没有这样做。
c) Join BN
to ignore the left wings ideologists’ rights.
c）加入BN忽视左翼思想家的权利。
d) Annexed Sarawak Chinese Association, and destroy the Chinese rights, no
longer has ethnic Chinese political party in Sarawak as if MCA in Peninsular
Malaysia.
d）并吞砂华，摧毁砂拉越华人的权利，在砂拉越不再有纯华人的政党，如马来西亚半岛有MCA。
e) Playing the
manipulating strategy to destroy the young SAPO leaders, halted the young
generation from western educated Sarawakian loyalists who had
gained the momentum to unite Sarawakian rights.
e）玩弄操纵策略摧毁SAPO年轻的领导人，阻止砂拉越年轻一代受过西方教育的独立份子，他们当时有着团结砂劳越权利的势头。
f) Yet, they
claimed themselves to represent Sarawakians and to exploit the manipulating
system to stop Federal influence in Sarawak State, where did their guts come
from? In technical terms they can over match Federal Authority like Special
Branch and Home Affair. Technology so advanced that it is impossible for it to
be originated from an island like Borneo and a small town in it like Miri with
population of merely 300 thousand.
f）然而，他们自称代表砂拉越,更利用操纵系统来阻止联邦政府在砂拉越州的影响力，他们的胆量是那里来的？在技术方面，他们常常超越过联邦机构的政治部和内政部。如此先进的技术，是不可能起源于这样一个婆罗洲岛屿中，像美里只有人口30万的一个小镇。
Despite voices of opposing the above acts from
SUPP members, all the crucial decisions at these historical moments;
the above events had been made, and these events were aiming for no benefits
for Sarawakians and Malaysians rights and to the extent even local natives’
right and Chinese right are not being considered.
尽管人联党党员反对上述行为，在所有这些历史关键的时刻上述事件仍就被决定了，而这些事件并不能为砂拉越和马来西亚的权利带来任何好处，甚至当地土著及华人的权利也不被考虑。
Instead, SUPP
represents a compartment that is manipulated and controlled by foreign spy
agents who wish to keep Federation of Malaysia intact yet maintained a rival
situation between Sarawak and Federal Government, so that in any circumstance
these foreign agents are able to utilize this rather delicate situation to
control their interest in Sarawak, especially the strategically Petroleum in
Miri, as well as occasionally in International issues which require
Malaysia Federal Government listens to them.
相反的，SUPP代表一个由外国间谍操纵和控制的分割组合，他们的意愿是保持一个完整的马来西亚联邦，又同时保持砂拉越州和联邦政府之间的对敌状态，因此，在任何情况下，这些外国代理人都可以利用这微妙的局势控制他们在砂拉越的利益，尤其是在美里的战略石油，以及偶尔在国际问题上要求马来西亚联邦政府听从他们。
In order to maintain such strength in
controlling, SUPP has gone beyond and ignored the Mirians’, Sarawakians’ and
Malaysians’ human rights, to the extent they manipulate Mirians, Sarawakians
and Malaysians by destroying families through adultery, insulting, defaming,
mind controlling through medical techniques, mental cracking till
warding and even utilizing 4-6 year old children for their experiments in these
advance technologies of neurology and Bioeffects of Selected Non
Lethal Weaponry.
为了保持这种强度的控制，SUPP已经超越和忽略了美里人，砂拉越人和马来西亚人的人权，他们通过奸淫，侮辱，诽谤，精神控制医疗技术，操纵精神分裂至住入精神病院等技倆来操纵及破坏美里人，砂拉越人和马来西亚人的家庭，甚至利用4 至6岁的儿童来实验这些先进的神经病学技术和非致命武器生物效应的技术。
Thanks and gratitude to the
efforts from all races in Miri, Sarawak and Malaysia, and people from friendly
Nations throughout the world, who are making this manifesto possible.
感谢并感激所有在马来西亚，砂拉越和美里的各族人士和在世界各地友好国家的有志人士的努力，使这个宣言成为可能。
If it happens in Miri, we believe it happens
anywhere around the globe, as long as it strategically benefits the machine for
war in our mother earth.
如果它发生在美里，我们相信它也会发生在我们地球母亲上的任何地方，只要在这地方战略上有利于战争机器。
Now, we express this
manifesto and declaration to strengthen our human right that we have:
现在，我们表达这个宣言和声明，以加强我们的人权，我们：
1) The right to know
who are manipulating us.
1）有权力知道谁在操纵我们。
2) The right to
know why this manipulation exists.
2）有权力知道为什么这种操纵存在。
3) The right to
know how they do the manipulations.
3）有权力知道他们是怎样操纵我们。
i) To prohibit
ordinary people being unconsciously manipulated, brainwashed and engineered
into different categories and different classes of people, to stop the
manipulation which only benefit to the manipulating compartments; whether they
are local social group compartments, national government bodies or foreign
bodies.
i) 禁止普通的人被不自觉地操纵，洗脑，进而改造成不同类别和不同阶层的民众，停止只有利于分割组合的操纵系统，无论他们是当地的社会团体分割组合，国家政府机构分割组合或外国分割组合。
ii) To
prohibit unconscious manipulating, brain wash and secret recruitment of
ordinary people through the high technologies of neurology and Bioeffects
of Selected Non Lethal Weaponry, of which these
technologies are used to manipulate ordinary people into the spy agents,
information collectors, pseudo spies, terrorists and exploit unconscious
ordinary people to act as coverage and human shields as camouflage for these
spy agencies or terrorists to do their secretive duties.
ii）禁止通过高科技的神经病学和非致命武器的生物效应达至无意识的操纵，洗脑和秘密招募普通老百姓成为间谍，情报收集者，伪间谍，恐怖分子及利用无知的普通老百姓来作为遮掩，更作为伪装掩饰的人肉盾牌，以让这些间谍及恐怖分子来完成他们诡秘的任务。
